高尾山ケーブルカー、リフト駅