三重の塔、鎌倉時代後期建立